The Wellesley Index is located in the Reference Collection, the short bookshelves in the Research Commons outside the group study rooms on the south side of the main level (3rd level) of Sawyer Library. Here's a map:
Example:
Note: Sometimes the page numbers do not match because of differences in pagination between the British and American editions of the periodical.